Simulering – v29

Den här veckan har vi bara varit två personer i simuleringsteamet så vi har bara jobbat på rapporten som ska skrivas. Vi har en struktur vi är nöjd med och fått till ett första utkast med text till det men mycket jobb återstår. Många kommentarer i texten om saker vi inte förstår eller är säkra på eller något om referenser som saknas. Eftersom vi också skriver på engelska, händer det mer än ofta att man läser en mening man just skrev och inte förstår vad man menade. Rapportskrivandet tar tid men är tillfredsställande när man väl får till en mening eller ett stycke som skulle passa i tidskriften Nature eller verkligen förstår något man gjort tidigare.

Nästa vecka kommer det hända mer, då kommer vi göra lite simuleringar för att jämföra med riktig data från sensorn och jämföra dessa, det kommer bli spännande!

//We have only been two people from the Simulation team this week so we’ve been working on the report, doing what you usually do writing a report. We have come up with a structure that we think are pretty good and some text to go with it, but there is still a lot of work to be done. The’re many comments in the text about stuff we’re not sure about, something that needs references and many sentences that when you read them the second time, make no sense. As you have probably already guessed English is not our first language so there is constantly 20 tabs in the web browser with random word searches. Progress is slow but the satisfaction when you nail a sentence or understand something you didn’t understand before is all worth it.

Next week we will do some simulations specifically for comparing data measured from the real field mill. This will be very exciting!

0 Kommentarer

Lämna en kommentar

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *